Help: modernize and maximize space for our tiny single bathroom home.